summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][025][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
diff options
context:
space:
mode:
authorMineralwater Xu <[email protected]>2022-05-03 20:32:58 +0800
committerMineralwater Xu <[email protected]>2022-05-03 20:32:58 +0800
commit07957745549eaf7246ab737eb1c5a35e3f6ba6cf (patch)
treec24ad259a96ebee256c940a6ca4d122f28057bbb /S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][025][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
parent3fdacff5f392b205034f194e014a17ac6e5b18d2 (diff)
parenta820654c1520c15d9ab318f55dc4e28fb4cedabc (diff)
merge JP subtitles & ep001 modification & file hierarchy change
Diffstat (limited to 'S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][025][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass')
-rw-r--r--S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][025][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass407
1 files changed, 407 insertions, 0 deletions
diff --git a/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][025][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][025][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..1e594ad
--- /dev/null
+++ b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][025][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,407 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 1
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.17,0:00:03.21,日文,,0,0,0,,アメージング
+Dialogue: 0,0:00:03.21,0:00:04.77,日文,,0,0,0,,ショータイム!
+Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:07.60,日文,,0,0,0,,俺のホットなティーチャー活動!\N“アイカツ!”
+Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:10.48,日文,,0,0,0,,スタートだぜっ! Yeah!
+Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:12.43,日文,,0,0,0,,俺の名はジョニー別府
+Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:17.77,日文,,0,0,0,,ギャラクシー 一のティーチャーだ!\N人生は全てショータイム!
+Dialogue: 0,0:00:17.77,0:00:21.87,日文,,0,0,0,,いかしたリズムとビートに乗せて\Nダンス アンド グルーヴ
+Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:27.10,日文,,0,0,0,,この物語は あるクールなティーチャーと\Nトップアイドルを目指すハニーたちの
+Dialogue: 0,0:00:27.10,0:00:29.90,日文,,0,0,0,,アツくホットな\Nサクセスストーリーである…
+Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:31.07,日文,,0,0,0,,別府先生…
+Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:31.83,日文,,0,0,0,,ん?
+Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:33.46,日文,,0,0,0,,あ 学園長…
+Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:36.83,日文,,0,0,0,,エイプリルフールだからって\N調子に乗り過ぎです!
+Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:38.00,日文,,0,0,0,,ソーリー…
+Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:19.73,日文,,0,0,0,,ただいま~!
+Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:20.90,日文,,0,0,0,,おかえり
+Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:22.17,日文,,0,0,0,,お父さん!
+Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:23.93,日文,,0,0,0,,-もう!\N-おっ…
+Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:27.47,日文,,0,0,0,,メールもらって びっくりしたよ~\Nいっつも いきなりなんだから
+Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:31.49,日文,,0,0,0,,いや~ ごめんごめん\Nみんなの驚く顔が見たくてねぇ
+Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:35.89,日文,,0,0,0,,ホントに驚いたよ ついさっきまで\Nエイプリルフールなんじゃないかって
+Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:37.43,日文,,0,0,0,,エイプリルフール?
+Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:40.61,日文,,0,0,0,,あっ! 今日は4月1日か!
+Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:44.14,日文,,0,0,0,,ずっと飛行機に乗ってたから\N気付かなかったよ
+Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:47.90,日文,,0,0,0,,長旅お疲れ様 太一くん\Nご飯はどうする?
+Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:49.23,日文,,0,0,0,,あっ…
+Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:52.40,日文,,0,0,0,,ハハハッ お腹が先に答えちゃったな
+Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:57.34,日文,,0,0,0,,りんごのご飯が楽しみで\N飛行機に乗ってから何も食べてないんだ
+Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:59.90,日文,,0,0,0,,それじゃ ご期待に応えるとしますか
+Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:01.93,日文,,0,0,0,,あ 私も手伝うよ!
+Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:04.43,日文,,0,0,0,,おおっ これは ますます楽しみだ!
+Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:07.03,日文,,0,0,0,,らいち 久しぶりにあれをやるか?
+Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:10.03,日文,,0,0,0,,え~ 僕 もうそんな子供じゃないよ~
+Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:11.03,日文,,0,0,0,,わっ!
+Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:13.90,日文,,0,0,0,,よ~し 行くぞ~!\Nしっかりつかまってろよ~!
+Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:17.20,日文,,0,0,0,,お父さん特急 出発~っ!
+Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:20.27,日文,,0,0,0,,ふふふ… お父さんが\N帰って来たって感じだね
+Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:21.33,日文,,0,0,0,,ええ
+Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:23.63,日文,,0,0,0,,いただきま~す!
+Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:26.77,日文,,0,0,0,,そうそう 日本の朝はこれだよなぁ
+Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:32.03,日文,,0,0,0,,うん うまいっ! やっぱり\Nりんごの味噌汁は世界一だ!
+Dialogue: 0,0:03:32.03,0:03:34.07,日文,,0,0,0,,お魚は私が焼いたんだよ
+Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:35.49,日文,,0,0,0,,へえ~
+Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:36.53,日文,,0,0,0,,あむ…
+Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:38.80,日文,,0,0,0,,あ!
+Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:42.82,日文,,0,0,0,,え? ちょっとだけ焦がしちゃったけど\Nダメだった?
+Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:44.03,日文,,0,0,0,,うま~いっ!
+Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:47.93,日文,,0,0,0,,いちご~っ しばらく見ない間に\N成長したんだなぁ… くぅ…
+Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:48.97,日文,,0,0,0,,うふふ…
+Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:51.97,日文,,0,0,0,,お父さん お魚がしょっぱくなっちゃうよ
+Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:56.69,日文,,0,0,0,,ああ ごめんごめん\N感動のあまり つい…
+Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:59.17,日文,,0,0,0,,もう 大げさすぎ… あむ
+Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:02.30,日文,,0,0,0,,ん~! 炊きたてほっかほかだね!
+Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:06.33,日文,,0,0,0,,いちごの ご飯を美味しそうに\N食べるところは お父さん譲りよね
+Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:07.97,日文,,0,0,0,,え? そうかな?
+Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:12.30,日文,,0,0,0,,うま~い… うん うまいなぁ~
+Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:14.27,日文,,0,0,0,,うん そうかも!
+Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:16.57,日文,,0,0,0,,ごちそうさま!
+Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:19.30,日文,,0,0,0,,はい お粗末さまでした
+Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:23.73,日文,,0,0,0,,ねえ お父さん!\N今度はどんな冒険をしてきたの?
+Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:25.83,日文,,0,0,0,,冒険じゃなくて仕事でしょ!
+Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:31.10,日文,,0,0,0,,あっはははは… まあ 冒険しながら\Nお仕事してる感じだな
+Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:36.53,日文,,0,0,0,,世界中をまわって まだ知られていない\N美味しい食べ物を探し出す…
+Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:38.97,日文,,0,0,0,,で 今回は…
+Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:40.71,日文,,0,0,0,,うん うん!
+Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:44.54,日文,,0,0,0,,ジャングルの奥地に\N幻のフルーツがあると聞いてね
+Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:47.87,日文,,0,0,0,,密林を奥へ奥へと進んでいくと…
+Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:49.97,日文,,0,0,0,,グワーオッ
+Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:50.63,日文,,0,0,0,,ああ!
+Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:53.37,日文,,0,0,0,,お腹を空かせたピューマと鉢合わせに!
+Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:53.90,日文,,0,0,0,,やっ!
+Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:57.20,日文,,0,0,0,,とにかく 必死に逃げていたら\N目の前に川が!
+Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:58.30,日文,,0,0,0,,ふっ!
+Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:03.73,日文,,0,0,0,,とりあえず飛び込んで 向こう岸まで\N泳いでいこうとしたんだけど…
+Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:05.04,日文,,0,0,0,,ハッ!
+Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:06.67,日文,,0,0,0,,なんと そこには!
+Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:11.57,日文,,0,0,0,,数え切れないほどのワニが 大きな口で\Nぐわーっと迫って来るのを…
+Dialogue: 0,0:05:13.07,0:05:17.57,日文,,0,0,0,,ワニの背中に飛び乗って 背中から\N背中へぴょんぴょんぴょ~ん
+Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:23.10,日文,,0,0,0,,どうにか向こう岸まで\N逃げることができたんだ
+Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:25.43,日文,,0,0,0,,すごーい!
+Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:28.37,日文,,0,0,0,,いや~ 今回はかなり危なかったな
+Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:30.00,日文,,0,0,0,,無事で良かったよ!
+Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:31.33,日文,,0,0,0,,うふっ…
+Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:34.57,日文,,0,0,0,,それでそれで!\N幻のフルーツは見つかったの?
+Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:36.10,日文,,0,0,0,,ああ もちろん!
+Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:46.72,日文,,0,0,0,,わあ! お星さまの形だ!
+Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:48.82,日文,,0,0,0,,“スターグレープ”っていうんだ
+Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:50.37,日文,,0,0,0,,どうぞ召し上がれ
+Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:51.64,日文,,0,0,0,,うん!
+Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:52.88,日文,,0,0,0,,あ~ ん…
+Dialogue: 0,0:05:52.88,0:05:54.43,日文,,0,0,0,,わあ! おいしい!
+Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:56.30,日文,,0,0,0,,うん! すっごく甘いね!
+Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:58.58,日文,,0,0,0,,へえ それじゃ私も…
+Dialogue: 0,0:05:58.58,0:05:59.67,日文,,0,0,0,,あむ…
+Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:04.07,日文,,0,0,0,,う~ん なんだか幸せな気分になる味ね
+Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:08.18,日文,,0,0,0,,食べると誰もが笑顔になれる\N幻のフルーツ
+Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:11.93,日文,,0,0,0,,ジャングル中を探し回って\Nやっと見つけたんだけど…
+Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:18.96,日文,,0,0,0,,“スターグレープ”は この村だけのもの\N外に出すなど絶対に許さん!
+Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:23.53,日文,,0,0,0,,そこをなんとか! このフルーツで\N世界中の人を笑顔にしたいんです!
+Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:24.76,日文,,0,0,0,,帰れ!
+Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:25.87,日文,,0,0,0,,帰りません!
+Dialogue: 0,0:06:25.87,0:06:27.37,日文,,0,0,0,,う~ん…
+Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:28.80,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:34.63,日文,,0,0,0,,それから何度もお願いしたんだけど\N最後まで許してもらえなかったんだ…
+Dialogue: 0,0:06:34.63,0:06:36.37,日文,,0,0,0,,それじゃ これは?
+Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:41.22,日文,,0,0,0,,一度日本に帰るって言ったら\N特別に1つだけお土産にくれるって
+Dialogue: 0,0:06:41.22,0:06:43.67,日文,,0,0,0,,え? そんな大切なものを…
+Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:45.27,日文,,0,0,0,,大切なものだからだよ
+Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:46.36,日文,,0,0,0,,ん?
+Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:48.87,日文,,0,0,0,,みんなの笑顔が何より見たかったから
+Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:50.20,日文,,0,0,0,,お父さん…
+Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:53.03,日文,,0,0,0,,ん?
+Dialogue: 0,0:06:53.03,0:06:56.83,日文,,0,0,0,,あっ! お父さんこれ\N私が初めて出た映画なんだよ!
+Dialogue: 0,0:06:56.83,0:06:59.53,日文,,0,0,0,,「オシャレ怪盗 スワロウテイル」
+Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:02.33,日文,,0,0,0,,甘くみたら ひりりとスパイシーよ
+Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:03.83,日文,,0,0,0,,えへっ
+Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:07.07,日文,,0,0,0,,りんごから話は聞いていたけど…
+Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:10.46,日文,,0,0,0,,いちご 本当にアイドルになったんだなぁ
+Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:12.77,日文,,0,0,0,,うん お姉ちゃんすごいんだよ!
+Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:15.37,日文,,0,0,0,,-でも もっとすごいのは…\N-ん?
+Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:16.93,日文,,0,0,0,,あおい姐さん!
+Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:19.26,日文,,0,0,0,,ああ~ いちごのお友達の!
+Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:21.43,日文,,0,0,0,,らいちは あおいちゃんのファンなんだな
+Dialogue: 0,0:07:21.43,0:07:22.61,日文,,0,0,0,,うん!
+Dialogue: 0,0:07:22.61,0:07:26.03,日文,,0,0,0,,2人ともアイドルとして\Nどんどん輝いてきてるわね
+Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:28.81,日文,,0,0,0,,えへへ~ そうかな?
+Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:31.87,日文,,0,0,0,,そうだ! お父さん\Nいつまで家にいられるの?
+Dialogue: 0,0:07:31.87,0:07:35.07,日文,,0,0,0,,え~っと… 春休みの間くらいかな
+Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:39.79,日文,,0,0,0,,やった! 春休み最後の日にね\Nライブオーディションがあるんだけど
+Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:42.73,日文,,0,0,0,,おお それは見逃すわけにはいかないな
+Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:46.50,日文,,0,0,0,,いちごの晴れ姿 この目にしっかりと\N焼き付けておかないと
+Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:50.37,日文,,0,0,0,,うん! 最高のステージを\N見てもらえるように頑張るよ!
+Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:52.13,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:54.87,日文,,0,0,0,,あ あおいからだ
+Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:56.47,日文,,0,0,0,,あおい姐さん?
+Dialogue: 0,0:07:56.47,0:08:01.40,日文,,0,0,0,,今日はお昼から オーディションに向けての\N練習スタートだよ がんばろうね!
+Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:06.85,日文,,0,0,0,,あ そろそろ行かないと もっと\Nお父さんと話したかったんだけど…
+Dialogue: 0,0:08:06.85,0:08:09.90,日文,,0,0,0,,せっかくだから\Nいちごがお世話になってる人たちにも
+Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:11.83,日文,,0,0,0,,ご挨拶しておこうかな
+Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:13.21,日文,,0,0,0,,お父さん!
+Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:16.53,日文,,0,0,0,,いいなぁ 僕もお父さんと一緒に\N遊びたかったのに…
+Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:21.20,日文,,0,0,0,,いちごの方の挨拶が済んだら\Nらいちと思いっきり遊ぶから なっ?
+Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:23.25,日文,,0,0,0,,うん! 約束だよっ!
+Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:24.33,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:25.90,日文,,0,0,0,,ふふっ
+Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:30.36,日文,,0,0,0,,娘が大変お世話になっております
+Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.07,日文,,0,0,0,,星宮さんの頑張りには\N目を見張るものがあります
+Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:37.24,日文,,0,0,0,,今では期待の生徒の1人\Nと言っていいでしょう
+Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:38.97,日文,,0,0,0,,ですね 別府先生!
+Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:40.37,日文,,0,0,0,,イエス!
+Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:43.49,日文,,0,0,0,,スター宮のティーチャーをしている\Nジョニーです
+Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:47.53,日文,,0,0,0,,星宮太一です これからも娘を\Nよろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:54.13,日文,,0,0,0,,星宮太一… この男… できる!
+Dialogue: 0,0:08:57.30,0:09:01.07,日文,,0,0,0,,それにしても 姫ちゃんは相変わらずの\Nクールビューティーだよなぁ
+Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:02.07,日文,,0,0,0,,姫ちゃん?
+Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:05.40,日文,,0,0,0,,あぁ 今は学園長って\N呼ばなきゃいけないか…
+Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:07.06,日文,,0,0,0,,つい昔のくせで…
+Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:10.33,日文,,0,0,0,,お父さん もしかして\Nマスカレードのファンだったの?
+Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:14.94,日文,,0,0,0,,そうだね あの頃はみんな\Nマスカレードに夢中だったから
+Dialogue: 0,0:09:14.94,0:09:16.10,日文,,0,0,0,,へえ…
+Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:20.83,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:24.97,日文,,0,0,0,,あ はじめまして いちごのファン\N一号の霧矢あおいです
+Dialogue: 0,0:09:24.97,0:09:29.37,日文,,0,0,0,,今日はレッスンを見学させて\Nもらいますので よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:37.20,日文,,0,0,0,,ネクスト オーディションは\N5人フォーメーション ライブステージ!
+Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:41.33,日文,,0,0,0,,合格に必要なのは 息ぴったりな\Nコンビネーションだっ!
+Dialogue: 0,0:09:42.50,0:09:44.43,日文,,0,0,0,,うっ! ごめんなさいです!
+Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:45.77,日文,,0,0,0,,近づきすぎよ
+Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:48.20,日文,,0,0,0,,ユリカもワンテンポ遅れてるぞ
+Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:52.67,日文,,0,0,0,,なんでわかるのよ!\Nあなた ひょっとして闇の力を…
+Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:54.57,日文,,0,0,0,,足音だよ 足音
+Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:55.37,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:56.47,日文,,0,0,0,,オウ…
+Dialogue: 0,0:09:57.23,0:10:00.08,日文,,0,0,0,,みんな何度も練習したから大丈夫!
+Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:03.84,日文,,0,0,0,,心を1つにして周りがどう動くか\Nイメージしよっ!
+Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:04.97,日文,,0,0,0,,そうだね
+Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:07.03,日文,,0,0,0,,あいっ イメージイメージ
+Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:12.70,日文,,0,0,0,,すごいな…
+Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:14.92,日文,,0,0,0,,このチームどう思いますか?
+Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:16.23,日文,,0,0,0,,そうですね…
+Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:21.10,日文,,0,0,0,,個性がバラバラで\N一見危なっかしいですけど…
+Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:26.73,日文,,0,0,0,,がっちり噛み合えば 素晴らしい\Nチームになるのではないでしょうか
+Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:30.15,日文,,0,0,0,,イエス!
+Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:31.37,日文,,0,0,0,,ハハッ
+Dialogue: 0,0:10:44.97,0:10:46.70,日文,,0,0,0,,お父さん どうだった?
+Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:48.83,日文,,0,0,0,,ああ すごかったな~
+Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:52.63,日文,,0,0,0,,やっぱり ああいう陰の努力から\N最高のステージが生まれるんだね
+Dialogue: 0,0:10:52.63,0:10:53.89,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:10:53.89,0:10:56.03,日文,,0,0,0,,ユリカちゃん もう帰っちゃうんですか?
+Dialogue: 0,0:10:56.03,0:11:01.58,日文,,0,0,0,,ええ 今日は光を浴び過ぎたわ\N早く闇の力を取り戻さないと
+Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:03.03,日文,,0,0,0,,闇の力?
+Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:08.93,日文,,0,0,0,,私は藤堂ユリカ ドラキュラ伯爵の\N血を引く吸血鬼の末えいよ
+Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:13.27,日文,,0,0,0,,自己紹介代わりに\N血を吸ってあげようかしら?
+Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:14.33,日文,,0,0,0,,血を?
+Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:15.00,日文,,0,0,0,,えっと…
+Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.70,日文,,0,0,0,,というキャラで…
+Dialogue: 0,0:11:16.70,0:11:21.77,日文,,0,0,0,,うわーっ 感激だなぁ! まさかこの日本で\N吸血鬼にお目にかかれるなんて!
+Dialogue: 0,0:11:21.77,0:11:22.40,日文,,0,0,0,,え?
+Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:23.43,日文,,0,0,0,,へ?
+Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:28.43,日文,,0,0,0,,いや~ ヒマラヤで雪男に\N会った時以来の感動だよ!
+Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:31.30,日文,,0,0,0,,血を吸う前に\N握手してもらっていいかな?
+Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:32.87,日文,,0,0,0,,えっ ええ…
+Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:35.00,日文,,0,0,0,,って 雪男?
+Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:39.43,日文,,0,0,0,,ないないない…
+Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:41.17,日文,,0,0,0,,雪男たん…
+Dialogue: 0,0:11:41.67,0:11:43.87,日文,,0,0,0,,らぶ ゆ~…
+Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:50.37,日文,,0,0,0,,あ お父さん! おとめちゃんに\Nクマと仲良くなった話 聞かせてあげて
+Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:51.77,日文,,0,0,0,,クマさんと?
+Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:53.23,日文,,0,0,0,,ああ いいよ
+Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:58.57,日文,,0,0,0,,あれは北極に行った時 お腹をすかせた\Nホッキョクグマと出会ったんだ
+Dialogue: 0,0:11:59.10,0:12:02.79,日文,,0,0,0,,かわいそうに思ってぺミカンっていう\N食べ物を分けてあげたら
+Dialogue: 0,0:12:02.79,0:12:04.47,日文,,0,0,0,,すっかり なつかれちゃって
+Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:08.25,日文,,0,0,0,,目的地までの道案内を\Nしてくれたんだよね
+Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:11.47,日文,,0,0,0,,お陰で道に迷わずすんで\N本当に助かったよ
+Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:17.77,日文,,0,0,0,,ふわ~ おとめもクマさんと\N仲良しになりたいです~
+Dialogue: 0,0:12:18.33,0:12:21.41,日文,,0,0,0,,ぽわわ~ん らぶゆ~
+Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:24.17,日文,,0,0,0,,いやいやいや!\Nホッキョクグマと言えば こっちだろ!
+Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:26.57,日文,,0,0,0,,はう… どういうことかしら?
+Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:30.23,日文,,0,0,0,,ああ まさか吸血鬼キャラを\N真に受けるなんて
+Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:34.07,日文,,0,0,0,,それは いいのよ! じゃなくて\N雪男とかクマとか…
+Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:35.56,日文,,0,0,0,,あっ! もしかして…
+Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:36.97,日文,,0,0,0,,どうした あおい?
+Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:39.07,日文,,0,0,0,,ほら 今日は4月1日
+Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:40.97,日文,,0,0,0,,エイプリルフールってことか?
+Dialogue: 0,0:12:40.97,0:12:42.07,日文,,0,0,0,,なんだ…
+Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:45.90,日文,,0,0,0,,それじゃ いちご\Nライブオーディション楽しみにしてるから
+Dialogue: 0,0:12:45.90,0:12:48.73,日文,,0,0,0,,うん! 絶対来てね 約束だよ!
+Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:49.80,日文,,0,0,0,,ああ!
+Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:53.50,日文,,0,0,0,,ただいま~
+Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:55.40,日文,,0,0,0,,わっ! どうしたの2人とも…
+Dialogue: 0,0:12:55.40,0:13:00.50,日文,,0,0,0,,いや~らいちのお友達とサッカーしてたら\Nつい血が騒いじゃってね
+Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:05.10,日文,,0,0,0,,お父さん すごいんだよ! どんなシュートも\N横っ飛びでキャッチしちゃうんだから!
+Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:08.50,日文,,0,0,0,,お風呂沸かしてあるから\N先に入っちゃって
+Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:10.70,日文,,0,0,0,,うん お父さん 一緒に入ろう
+Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:13.33,日文,,0,0,0,,そうだな 親子水入らずといくか!
+Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:14.87,日文,,0,0,0,,-あーっ!\N-よ~し じゃ上まで…
+Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:17.47,日文,,0,0,0,,お父さん ホント変わってない!
+Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:26.03,日文,,0,0,0,,今日はお疲れ様でした
+Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:27.29,日文,,0,0,0,,2人は?
+Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:28.73,日文,,0,0,0,,もう ぐっすり
+Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:32.77,日文,,0,0,0,,それは?
+Dialogue: 0,0:13:32.77,0:13:36.07,日文,,0,0,0,,うん 村の子供たちと撮ってもらったんだ
+Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:38.73,日文,,0,0,0,,この村には学校がなくてね
+Dialogue: 0,0:13:38.73,0:13:43.21,日文,,0,0,0,,危険なジャングルを何時間もかけて\N遠くの学校に通っているんだ
+Dialogue: 0,0:13:43.21,0:13:44.66,日文,,0,0,0,,そうなの…
+Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:47.72,日文,,0,0,0,,でも “スターグレープ”が\N世界中に広まれば
+Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:51.47,日文,,0,0,0,,そのお金で村に学校を建てる事が\Nできるかもしれない
+Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:54.97,日文,,0,0,0,,僕は この村の人たちが大好きなんだ
+Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:58.75,日文,,0,0,0,,長老の許しを得るのは\N難しいかも知れないけど
+Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:00.67,日文,,0,0,0,,気持ちは伝わるわ
+Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:03.13,日文,,0,0,0,,太一くんなら きっと…
+Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:06.40,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:09.77,日文,,0,0,0,,もしもし?
+Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:14.60,日文,,0,0,0,,うん… うん… えっ? 長老が!
+Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:18.15,日文,,0,0,0,,ああ “スターグレープ”を\N外に出してもいいって!
+Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:19.57,日文,,0,0,0,,やったな 星宮!
+Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:20.57,日文,,0,0,0,,そうか…
+Dialogue: 0,0:14:20.57,0:14:25.37,日文,,0,0,0,,それで 急なことで悪いんだが…\N今すぐ こっちへ戻ってくれないか
+Dialogue: 0,0:14:25.37,0:14:25.93,日文,,0,0,0,,え?
+Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:29.43,日文,,0,0,0,,長老が すぐにお前と\N話がしたいって言うんだ
+Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:31.66,日文,,0,0,0,,いや すぐにって…
+Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:35.49,日文,,0,0,0,,長老の気難しさはお前が\N1番よく知ってるだろ?
+Dialogue: 0,0:14:35.49,0:14:37.77,日文,,0,0,0,,気が変わる前に早く…
+Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:38.97,日文,,0,0,0,,分かった…
+Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:47.00,日文,,0,0,0,,ふ…
+Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:51.10,日文,,0,0,0,,いってらっしゃい!
+Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:52.33,日文,,0,0,0,,行って来ます!
+Dialogue: 0,0:14:52.33,0:14:54.16,日文,,0,0,0,,お仕事頑張ってね!
+Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:56.41,日文,,0,0,0,,私もオーディション頑張るから!
+Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:59.22,日文,,0,0,0,,ああ! お父さんも応援してる
+Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:00.30,日文,,0,0,0,,うん!
+Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:03.87,日文,,0,0,0,,空港までお願いします
+Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:13.80,日文,,0,0,0,,えっ?
+Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:15.93,日文,,0,0,0,,それじゃ いちごのお父さんは…
+Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:19.60,日文,,0,0,0,,ええ 行くのは地球の反対にある国…
+Dialogue: 0,0:15:20.07,0:15:21.80,日文,,0,0,0,,どんなに急いでも…
+Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:24.20,日文,,0,0,0,,オーディションの日には\N間に合わないよな…
+Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:28.33,日文,,0,0,0,,どうしてなのですか~?\Nあんなに楽しみにしていたのに~
+Dialogue: 0,0:15:28.33,0:15:29.40,日文,,0,0,0,,ん…
+Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:31.99,日文,,0,0,0,,エイプリルフール…
+Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:32.67,日文,,0,0,0,,え?
+Dialogue: 0,0:15:32.67,0:15:35.67,日文,,0,0,0,,雪男やクマの話はともかく…
+Dialogue: 0,0:15:35.67,0:15:37.87,日文,,0,0,0,,絶対来てね 約束だよ!
+Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:38.93,日文,,0,0,0,,ああ!
+Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:44.50,日文,,0,0,0,,あの約束まで 嘘になっちゃわないと\Nいいのだけど…
+Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:45.97,日文,,0,0,0,,いちごたん…
+Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:49.27,日文,,0,0,0,,よ~し! やるぞ~!
+Dialogue: 0,0:15:49.27,0:15:50.33,日文,,0,0,0,,えっ?
+Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:54.33,日文,,0,0,0,,ライブオーディション 力を合わせて\N絶対合格しようね!
+Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:55.53,日文,,0,0,0,,いちご…
+Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:57.10,日文,,0,0,0,,うん!
+Dialogue: 0,0:15:57.87,0:16:01.20,日文,,0,0,0,,すぐに来い! とは言ったが…
+Dialogue: 0,0:16:02.17,0:16:04.93,日文,,0,0,0,,まさか これほど早く来るとはな
+Dialogue: 0,0:16:04.93,0:16:07.84,日文,,0,0,0,,ええ 約束がありますから
+Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:09.57,日文,,0,0,0,,約束?
+Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:10.67,日文,,0,0,0,,うん…
+Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:17.17,日文,,0,0,0,,みんな! 最高のステージにしようね!
+Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:19.93,日文,,0,0,0,,おーっ!
+Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:03.30,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:04.37,日文,,0,0,0,,ん?
+Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:07.93,日文,,0,0,0,,はあ はあ はあ…
+Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:09.03,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:10.87,日文,,0,0,0,,うん!
+Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:16.87,日文,,0,0,0,,Sunday Monday Chu-Chu Tuesday
+Dialogue: 0,0:18:16.87,0:18:20.60,日文,,0,0,0,,めくってカレンダーガール わたしの毎日
+Dialogue: 0,0:18:20.60,0:18:24.03,日文,,0,0,0,,Wednesday Thursday Friday Saturday
+Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:27.91,日文,,0,0,0,,つながって Brand-new week
+Dialogue: 0,0:18:27.91,0:18:34.97,日文,,0,0,0,,前髪はキマらないし ケンカ中だし\N(だるだるブルー)
+Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:42.07,日文,,0,0,0,,ズル休みしたいけれど お見通しなの\N(ばればれマミー)
+Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:49.23,日文,,0,0,0,,今朝はパンが食べたいよ カフェオレにして\N(ぐずぐずタイム)
+Dialogue: 0,0:18:49.23,0:18:54.23,日文,,0,0,0,,リボンどれにしようかな そろそろやばっ
+Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:57.13,日文,,0,0,0,,行ってきまーす!
+Dialogue: 0,0:18:57.13,0:19:03.27,日文,,0,0,0,,サンシャイン お待たせ今日もヨロシク
+Dialogue: 0,0:19:03.27,0:19:05.03,日文,,0,0,0,,さっきの気分も忘れちゃって
+Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:10.78,日文,,0,0,0,,ダッシュで坂道駆け上がって行こう!
+Dialogue: 0,0:19:10.78,0:19:17.53,日文,,0,0,0,,何てコトない毎日が かけがいないの
+Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:25.03,日文,,0,0,0,,オトナはそう言うけれど\Nいまいちピンとこないよ
+Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:35.07,日文,,0,0,0,,カレンダーめくって今日も\Nわたしらしくアレ 前向きに
+Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:39.70,日文,,0,0,0,,視界良好 おはようみんな
+Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:43.07,日文,,0,0,0,,Sunday Monday Chu-Chu Tuesday
+Dialogue: 0,0:19:43.07,0:19:46.87,日文,,0,0,0,,めくってカレンダーガール わたしの毎日
+Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:50.17,日文,,0,0,0,,Wednesday Thursday Friday Saturday
+Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:52.53,日文,,0,0,0,,つながって Brand-new week
+Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:53.80,日文,,0,0,0,,メロディーミュージカル!
+Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:57.93,日文,,0,0,0,,Brand-new me
+Dialogue: 0,0:20:00.23,0:20:02.83,日文,,0,0,0,,お父さん! オーディション合格したよ!
+Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:06.10,日文,,0,0,0,,やったな いちご! あっはっ
+Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:09.90,日文,,0,0,0,,びっくりしたよ~ お父さん\Nこんなに早く帰ってくるんだもん
+Dialogue: 0,0:20:09.90,0:20:12.13,日文,,0,0,0,,あっ お仕事はどうなったの?
+Dialogue: 0,0:20:12.13,0:20:14.47,日文,,0,0,0,,ああ それなら大丈夫!
+Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:16.47,日文,,0,0,0,,バッカモーン!
+Dialogue: 0,0:20:16.47,0:20:17.53,日文,,0,0,0,,えっ…
+Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:20.73,日文,,0,0,0,,なぜ娘との約束のことを言わんかった!
+Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:23.37,日文,,0,0,0,,“スターグレープ”を\N外に出すことは許す!
+Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:26.27,日文,,0,0,0,,だから一刻も早く娘の元へ行けい!
+Dialogue: 0,0:20:26.63,0:20:27.80,日文,,0,0,0,,いいんですか?
+Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:31.73,日文,,0,0,0,,うむ!\N“家族はどんな宝物より大切にせよ”
+Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:34.55,日文,,0,0,0,,古くからの村の言い伝えじゃ
+Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:35.77,日文,,0,0,0,,長老…
+Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:39.03,日文,,0,0,0,,その姿を見れば分かる…
+Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:42.74,日文,,0,0,0,,娘との約束を守るため 必至になれる…
+Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:46.62,日文,,0,0,0,,お主はやはり 信頼の出来る男のようじゃ
+Dialogue: 0,0:20:46.62,0:20:49.47,日文,,0,0,0,,はははっ…
+Dialogue: 0,0:20:49.47,0:20:50.53,日文,,0,0,0,,はいっ!
+Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:52.47,日文,,0,0,0,,ありがとうございました!
+Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:54.70,日文,,0,0,0,,お父さん…
+Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:59.30,日文,,0,0,0,,お父さん やっぱり\N約束を守ってくれたね…
+Dialogue: 0,0:20:59.30,0:21:02.63,日文,,0,0,0,,当たり前だよ お父さん\N嘘ついたことないもんね?
+Dialogue: 0,0:21:02.63,0:21:06.67,日文,,0,0,0,,そうね 出会った時から\N約束は必ず守る…
+Dialogue: 0,0:21:06.67,0:21:09.54,日文,,0,0,0,,嘘は絶対つかない人だったわ
+Dialogue: 0,0:21:09.54,0:21:12.67,日文,,0,0,0,,いちごが あれだけ\N真っ直ぐなのも分かるよな…
+Dialogue: 0,0:21:13.03,0:21:17.27,日文,,0,0,0,,あい! いちごたんのお家はきっと\Nらぶでいっぱいなのです
+Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:18.33,日文,,0,0,0,,そうね
+Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:18.97,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:21:18.97,0:21:19.83,日文,,0,0,0,,どうした?
+Dialogue: 0,0:21:19.83,0:21:24.30,日文,,0,0,0,,いちごのお父さん\N嘘をついたことがないって それじゃ…
+Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:28.83,日文,,0,0,0,,いや~ ヒマラヤで雪男に\N会った時以来の感動だよ
+Dialogue: 0,0:21:29.43,0:21:34.36,日文,,0,0,0,,あれは北極に行った時 お腹をすかせた\Nホッキョクグマと出会ったんだ
+Dialogue: 0,0:21:34.36,0:21:35.70,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:37.25,日文,,0,0,0,,本当だよ
+Dialogue: 0,0:21:37.25,0:21:39.55,日文,,0,0,0,,だって お父さんが言うんだもん!
+Dialogue: 0,0:21:39.55,0:21:40.87,日文,,0,0,0,,ふふっ
+Dialogue: 0,0:21:40.87,0:21:41.47,日文,,0,0,0,,ふっ…
+Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:42.47,日文,,0,0,0,,ふっ…
+Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:48.76,日文,,0,0,0,,今日のステージ 最高だったよ!
+Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:53.00,日文,,0,0,0,,日本を旅立つ前に また1つ\N大切な思い出が出来たな
+Dialogue: 0,0:21:54.30,0:21:58.67,日文,,0,0,0,,どれだけ離れていようと お父さんは\Nいちごのこと 応援してるから
+Dialogue: 0,0:21:58.67,0:21:59.91,日文,,0,0,0,,うん!
+Dialogue: 0,0:21:59.91,0:22:01.73,日文,,0,0,0,,それじゃ 行って来ます
+Dialogue: 0,0:22:03.33,0:22:04.70,日文,,0,0,0,,いってらっしゃ~い!
+Dialogue: 0,0:22:04.70,0:22:06.40,日文,,0,0,0,,体に気を付けてね
+Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:07.57,日文,,0,0,0,,お父さん!
+Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:08.27,日文,,0,0,0,,ん?
+Dialogue: 0,0:22:08.27,0:22:10.63,日文,,0,0,0,,今度お父さんが帰って来るまでには
+Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:15.90,日文,,0,0,0,,私も… みんなを笑顔にするような\Nトップアイドルになれるよう頑張るから!
+Dialogue: 0,0:22:15.90,0:22:17.03,日文,,0,0,0,,うふ
+Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:19.50,日文,,0,0,0,,ああ いちごならきっと!
+Dialogue: 0,0:23:55.90,0:23:58.17,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:58.90,0:24:01.83,日文,,0,0,0,,おとめ 雪男さんに会ってみたいです!
+Dialogue: 0,0:24:01.83,0:24:03.73,日文,,0,0,0,,本当にいるのかしら?
+Dialogue: 0,0:24:03.73,0:24:05.80,日文,,0,0,0,,吸血鬼さんは ここにいますよ
+Dialogue: 0,0:24:05.80,0:24:06.97,日文,,0,0,0,,そうね…
+Dialogue: 0,0:24:07.57,0:24:09.77,日文,,0,0,0,,“事実は小説より奇なり”
+Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:12.07,日文,,0,0,0,,ようこそ新入生!
+Dialogue: 0,0:24:12.07,0:24:15.87,日文,,0,0,0,,いちご様 ご指導ご鞭撻のほど\Nよろしくお願い申し上げます
+Dialogue: 0,0:24:15.87,0:24:18.25,日文,,0,0,0,,よ よろしくでござそうろう!
+Dialogue: 0,0:24:18.25,0:24:19.89,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ!
+Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:21.33,日文,,0,0,0,,「さくらの季節(とき)」
+Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.63,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動!